Commercial wellness spaces have become far more than decorative extras. In hotels, apartment developments, clinics, and private members’ environments, they now shape